1
00:01:30,360 --> 00:01:35,400
Sétima equipe

2
00:01:30,360 --> 00:01:35,400
Classe ANBU de Kakashi

3
00:01:37,110 --> 00:01:40,950
Em relação ao próximo conjunto de genin
...que você supervisionará

4
00:01:40,950 --> 00:01:42,450
Eu? segundo?

5
00:01:42,450 --> 00:01:45,040
Ouça, não fique tão chateado

6
00:01:45,500 --> 00:01:49,670
Guy já havia formado sua equipe
Ele saiu em missões com eles

7
00:01:49,960 --> 00:01:53,630
Você não está animado por tê-lo?
Seus próprios estagiários?

8
00:01:55,470 --> 00:02:01,800
Tenho certeza que o grupo de genin
Este novo vai chamar sua atenção

9
00:02:06,020 --> 00:02:07,230
Este lugar?

10
00:02:07,230 --> 00:02:10,270
.Sim, é a casa de Uzumaki Naruto

11
00:02:11,110 --> 00:02:12,900
O órfão do Quarto Hokage

12
00:02:14,070 --> 00:02:15,650
.Então aquele garoto é Guinen agora

13
00:02:17,490 --> 00:02:19,910
Isso está começando a chamar sua atenção?

14
00:02:22,780 --> 00:02:25,040
É aqui que Naruto mora então

15
00:02:25,660 --> 00:02:26,870
Isso é verdade

16
00:02:33,170 --> 00:02:37,050
Este leite expirou o prazo de validade

17
00:02:41,140 --> 00:02:45,180
Minato-sensei era muito organizado
Como este poderia ser seu filho?

18
00:02:45,560 --> 00:02:50,190
Ele pode agir de forma estúpida às vezes, mas será
É melhor se você cuidar dele

19
00:02:50,190 --> 00:02:51,860
Você tem bons instintos

20
00:02:53,230 --> 00:02:58,280
O chamado garoto do clã Uchiha
Sasuke também está no time

21
00:03:00,360 --> 00:03:02,280
Desejo-lhe boa sorte

22
00:03:03,410 --> 00:03:04,160
.compreendido

23
00:03:05,160 --> 00:03:08,120
No que eu me meti?

24
00:03:12,000 --> 00:03:13,500
—Agora vamos para a casa da kunoichi

25
00:03:20,970 --> 00:03:24,180
Olá, Sr. Terceiro Hokage!
E você também, Kakashi-sensei!

26
00:03:24,180 --> 00:03:28,930
Nossa filha Sakura estará sob sua supervisão!
Entre e tome um chá conosco!

27
00:03:28,930 --> 00:03:31,600
Vou colocar fogo no chá!

28
00:03:32,770 --> 00:03:34,650
Não pude deixar de contar essa piada!

29
00:03:34,650 --> 00:03:37,980
!parar! Como você é bobo

30
00:03:41,990 --> 00:03:45,160
.Estou aqui não oficialmente

31
00:03:45,160 --> 00:03:49,290
Então, se aceitarmos um convite para beber
Chá na casa de um estudante

32
00:03:49,290 --> 00:03:51,660
Isso pode perturbar o resto da família

33
00:03:51,660 --> 00:03:54,130
Vamos lá, não aja tão formal

34
00:03:54,130 --> 00:03:55,340
Sim, sim!

35
00:03:55,340 --> 00:03:58,840
Vivemos em paz graças a você e não há...
Não se preocupe com nosso conforto, Lorde Hokage!

36
00:03:58,840 --> 00:04:01,670
Ninguém ousaria reclamar disso

37
00:04:01,670 --> 00:04:03,760
E você também, Kakashi-sensei, por favor

38
00:04:03,760 --> 00:04:07,390
Acima de tudo, você será o professor da nossa filha

39
00:04:07,390 --> 00:04:09,390
Então, por favor, entre!

40
00:04:09,390 --> 00:04:11,350
...Isso não parece nada bom

41
00:04:17,110 --> 00:04:20,070
Nosso destino final... a casa de Sasuke Uchiha

42
00:04:25,780 --> 00:04:30,500
O Uchiha já viveu
Em um bairro independente e privado

43
00:04:30,500 --> 00:04:32,330
...E agora, só sobrou Sasuke

44
00:04:36,630 --> 00:04:41,420
.Uchiha Fugaku, o pai de Sasuke, era um homem rigoroso

45
00:04:41,420 --> 00:04:43,630
O menino parece ser muito disciplinado

46
00:04:47,930 --> 00:04:51,140
.Seu irmão mais velho, Itachi, também era uma pessoa organizada

47
00:04:51,520 --> 00:04:53,480
Sim, eu me lembro disso

48
00:04:53,480 --> 00:04:56,100
.Eu o coloquei sob seus cuidados

49
00:04:56,900 --> 00:04:59,230
Cuide do irmão mais novo também

50
00:04:59,230 --> 00:05:03,240
.Estou perguntando isso no lugar do pai deles, Fugaku

51
00:05:03,240 --> 00:05:06,950
.Eu não tive que ensinar nada ao Itachi

52
00:05:07,620 --> 00:05:11,240
O Sharingan dele era melhor que o meu

53
00:05:14,710 --> 00:05:16,170
, independentemente disso

54
00:05:16,170 --> 00:05:19,380
Você é o único shinobi de folha
.Quem tem o Sharingan agora

55
00:05:19,380 --> 00:05:23,760
Não sabemos se foi Sasuke
...Ele conseguirá acordá-la

56
00:05:23,760 --> 00:05:27,220
Mas se ele tiver sucesso, você deve estar ao lado dele

57
00:05:27,220 --> 00:05:28,340
...Tudo bem

58
00:05:34,730 --> 00:05:36,520
... Obito, você

59
00:05:45,740 --> 00:05:47,200
...aqui

60
00:05:47,740 --> 00:05:50,330
É a minha vez de proteger meus amigos!

61
00:05:51,490 --> 00:05:52,830
...Obito

62
00:05:59,670 --> 00:06:01,750
... Kakashi

63
00:06:18,900 --> 00:06:20,060
...Ren

64
00:06:22,730 --> 00:06:25,530
Este olho traz apenas tragédias

65
00:06:27,860 --> 00:06:31,990
Talvez seja melhor para ele
Para não despertar seu Sharingan

66
00:06:32,620 --> 00:06:33,490
...mas

67
00:06:35,660 --> 00:06:42,380
Mas esse olho é o que me lembra o que é
Como me sinto em relação aos meus amigos, nos bons e nos maus momentos

68
00:06:43,250 --> 00:06:46,880
Se alguém pensa que há desvantagens em possuir...
...tais sentimentos...e eles trazem tragédias

69
00:06:47,670 --> 00:06:51,430
Vou garantir que eles valorizem seus amigos

70
00:06:51,430 --> 00:06:53,470
Para evitar que isso aconteça

71
00:06:56,220 --> 00:07:00,310
Parece que seus padrões de julgamento
Este ano também não vai mudar

72
00:07:04,570 --> 00:07:05,440
...no entanto

73
00:07:05,440 --> 00:07:08,030
Este quarto é o oposto do quarto de Naruto

74
00:07:12,660 --> 00:07:13,490
Qual é o motivo?

75
00:07:13,950 --> 00:07:14,700
A razão para quê?

76
00:07:15,490 --> 00:07:18,910
Por que esses três foram colocados sob minha supervisão?

77
00:07:22,460 --> 00:07:28,880
Bem, há um idiota sem esperança
...e um gênio talentoso e uma garota inteligente

78
00:07:29,760 --> 00:07:32,550
.Eu vejo isso como semelhante ao antigo time de Minato

79
00:07:33,010 --> 00:07:35,180
Então você me escolheu de propósito?!

80
00:07:35,560 --> 00:07:39,060
Escute, Kakashi, eu sou o Hokage

81
00:07:39,060 --> 00:07:42,560
Eu nunca basearia minhas decisões
Nas escolhas pessoais

82
00:07:42,560 --> 00:07:43,980
É sobre o homem certo
.para a tarefa apropriada

83
00:07:43,980 --> 00:07:47,780
Como você sabe, eu me certifico de levar
Todos esses compromissos estão em minha mente

84
00:07:48,150 --> 00:07:52,110
Independentemente do que ele possa pensar
.Professores da academia

85
00:07:52,780 --> 00:07:55,700
Sasuke e Naruto no mesmo time?

86
00:07:55,700 --> 00:07:56,990
Isso é excelente!

87
00:07:56,990 --> 00:08:00,710
Sasuke é o primeiro entre os estudantes
...sua vigésima sétima linha

88
00:08:00,710 --> 00:08:02,330
Enquanto Naruto é o último

89
00:08:02,920 --> 00:08:06,000
Parece que você fez isso para preservar
No equilíbrio da equipe

90
00:08:10,050 --> 00:08:13,090
Estes são momentos em que os componentes influenciam
Equipe no shinobi

91
00:08:13,090 --> 00:08:17,180
E seu desempenho também
.Portanto, no ritmo do seu sucesso

92
00:08:17,180 --> 00:08:21,140
É dever de quem governa
Para manter as equipes especiais funcionando

93
00:08:21,140 --> 00:08:23,390
Que tem talentos diferentes

94
00:08:24,900 --> 00:08:27,860
Aqui está a equipe que Guy formou
Ano passado como exemplo

95
00:08:29,820 --> 00:08:33,610
Certamente não inclui equilíbrio
Recomendado por professores da academia

96
00:08:33,610 --> 00:08:37,280
É uma equipe muito especializada em Taijutsu

97
00:08:37,830 --> 00:08:38,790
Você está certo

98
00:08:38,790 --> 00:08:42,370
E este ano, eles realmente provaram seu valor

99
00:08:43,960 --> 00:08:48,670
Também pretendo formar equipes
Especializado em ninjutsu secreto

100
00:08:50,550 --> 00:08:54,550
Desse ponto de vista, Naruto é
...O Jinchuriki da Nove Caudas

101
00:08:54,550 --> 00:08:58,600
Sasuke tem a habilidade de despertar seu Sharingan

102
00:08:59,260 --> 00:09:01,020
Como mencionei anteriormente

103
00:09:01,020 --> 00:09:06,600
Você é o único que pode dar conselhos
Para Sasuke sobre seu Sharingan

104
00:09:07,650 --> 00:09:09,610
E no futuro

105
00:09:09,610 --> 00:09:13,190
Sasuke desperta o poderoso Sharingan
Para controlar o Nove-Caudas

106
00:09:13,190 --> 00:09:15,490
...É um problema inevitável

107
00:09:15,490 --> 00:09:18,450
A tragédia daquela noite não deve se repetir novamente

108
00:09:19,370 --> 00:09:21,870
Eu entendo que esses dois meninos são especiais

109
00:09:21,870 --> 00:09:24,250
Mas e Sakura?

110
00:09:25,290 --> 00:09:30,040
Bem, eu acredito que ela tem o que é preciso
...o momento certo para ser uma boa kunoichi

111
00:09:30,040 --> 00:09:34,170
...seu nível está normal agora, mas...

112
00:09:46,520 --> 00:09:48,690
Técnica de cópia de sombra Shuriken

113
00:09:51,190 --> 00:09:54,940
Ele aprendeu uma das minhas técnicas rapidamente!

114
00:09:57,950 --> 00:09:59,910
Muito bem, Orochimaru!

115
00:10:04,870 --> 00:10:06,000
Eu posso fazer isso também!

116
00:10:06,370 --> 00:10:08,790
O que? Você também, Jiraya?

117
00:10:14,550 --> 00:10:16,340
...Shu-Shuriken

118
00:10:17,630 --> 00:10:19,640
Seja qual for o nome do resto da tecnologia!

119
00:10:24,680 --> 00:10:26,390
...Talento atrai pessoas para ele

120
00:10:26,770 --> 00:10:29,270
...e as mulheres atraem os homens

121
00:10:29,270 --> 00:10:33,230
Embora a concorrência fortaleça ambos, por assim dizer

122
00:10:34,730 --> 00:10:35,990
Boa sorte!

123
00:10:35,990 --> 00:10:36,990
Ir!

124
00:10:41,490 --> 00:10:45,450
Então você considerou como
A equipe também vai melhorar?

125
00:10:45,450 --> 00:10:46,910
Isso é verdade

126
00:10:49,420 --> 00:10:50,540
...Sem dúvida

127
00:10:51,460 --> 00:10:54,340
Obito estava procurando desesperadamente
Para Rin reconhecê-lo

128
00:10:56,380 --> 00:10:57,090
...mas

129
00:10:59,590 --> 00:11:01,930
Eu entendo o que você quer dizer com tudo isso

130
00:11:01,930 --> 00:11:07,350
Mas... falhei duas vezes com ambas as equipes
.que eu indiquei anteriormente

131
00:11:08,430 --> 00:11:12,860
Eu não acho que estou apto para ser um líder jounin

132
00:11:12,860 --> 00:11:16,280
Você os fez falhar por causa de seus próprios sentimentos?

133
00:11:16,280 --> 00:11:17,030
...Não

134
00:11:18,950 --> 00:11:21,570
Esta não foi a sorte deles

135
00:11:21,570 --> 00:11:23,660
Mas este é o mundo estrito dos shinobi

136
00:11:23,660 --> 00:11:27,160
Teria sido melhor se eles tivessem aprendido isso quando eram jovens

137
00:11:27,620 --> 00:11:31,920
No final, eles perceberão que
.Foi uma lição valiosa para eles

138
00:11:31,920 --> 00:11:35,750
Mas eu não planejei isso, provou
Sua eficácia é mera coincidência

139
00:11:35,750 --> 00:11:37,300
Talvez

140
00:11:37,840 --> 00:11:40,880
Mas eu estava confiante de que ele teria sucesso

141
00:11:41,380 --> 00:11:43,850
.Eu estava confiante em você

142
00:11:44,300 --> 00:11:45,850
...Ó terceiro

143
00:11:45,850 --> 00:11:48,390
Minato compartilhou o mesmo sentimento também

144
00:11:48,390 --> 00:11:49,560
Minato-sensei?

145
00:11:54,520 --> 00:11:57,360
Baseado apenas em relatórios de treinamento

146
00:11:57,360 --> 00:11:59,940
Parecia que Kakashi havia agido
.arbitrariamente

147
00:12:00,610 --> 00:12:05,160
Kakashi está à frente do resto dos graduados
No que diz respeito à inteligência e habilidade

148
00:12:05,740 --> 00:12:08,830
Pensar na evolução desse genin é emocionante

149
00:12:09,620 --> 00:12:14,750
Talvez a fonte de sua teimosia seja um acidente
...Seu pai, Sakumo

150
00:12:14,750 --> 00:12:18,670
Mas acredito que ele perceberá a importância
.Trabalho em equipe

151
00:12:19,590 --> 00:12:20,760
Você disse que acredita?

152
00:12:21,670 --> 00:12:23,680
Sim, você está certo

153
00:12:24,510 --> 00:12:28,390
.E eu também acreditarei no que você acredita

154
00:12:31,100 --> 00:12:35,940
Minato-sensei estava ciente
Perfeito o tempo todo, com meu plano egoísta

155
00:12:36,860 --> 00:12:40,990
Mas ele acreditava que um dia
...eu vou perceber isso

156
00:12:44,990 --> 00:12:50,200
Para colocar sua confiança no aluno de outra pessoa
E cuidar dele também expressa educação

157
00:13:01,710 --> 00:13:02,340
...Pai

158
00:13:03,760 --> 00:13:07,180
...eu vivi minha vida te renegando

159
00:13:08,220 --> 00:13:11,390
.Eu acho que White Fang foi um herói

160
00:13:14,270 --> 00:13:17,110
Sim, no mundo shinobi

161
00:13:17,110 --> 00:13:21,070
Aqueles que quebram as regras são considerados
...E as leis são apenas lixo

162
00:13:21,650 --> 00:13:22,570
...mas

163
00:13:23,820 --> 00:13:28,030
Aqueles que abandonam seus amigos
Eles são piores que a escória!

164
00:13:43,210 --> 00:13:43,970
...mas

165
00:13:44,970 --> 00:13:51,260
Não posso repetir essa tragédia
Com a nova geração

166
00:14:02,480 --> 00:14:04,780
Você será nosso sensei?

167
00:14:04,780 --> 00:14:06,360
Eu sou Uzumaki Naruto!

168
00:14:06,360 --> 00:14:08,320
Eu me tornarei Hokage um dia!

169
00:14:09,870 --> 00:14:14,040
Nara Shikamaru, Akimichi Choji, Yamanaka Ino.!

170
00:14:14,040 --> 00:14:14,580
Sim!

171
00:14:15,160 --> 00:14:19,130
Eu sou o líder Jounin da sua equipe, Asuma Sarutobi

172
00:14:19,580 --> 00:14:21,290
Teremos uma reunião imediatamente

173
00:14:21,920 --> 00:14:22,880
Siga-me!

174
00:14:24,590 --> 00:14:25,800
Tchau!

175
00:14:25,800 --> 00:14:27,050
Adeus!

176
00:14:27,050 --> 00:14:28,840
Até mais, Sasuke!

177
00:14:29,140 --> 00:14:31,260
Saia daqui, sua porca Ino!

178
00:14:33,010 --> 00:14:36,850
O que? Aquele era o sensei Shikamaru e seus amigos?

179
00:14:36,850 --> 00:14:39,730
Bem, o próximo será o nosso Sensei!

180
00:14:39,730 --> 00:14:43,270
Não, ele será nosso Sensei!

181
00:14:43,270 --> 00:14:44,980
Não é mesmo, Akamaru?

182
00:14:50,530 --> 00:14:54,830
...Inuzuka Kiba, Aburame Shino, Hyuga Hinata

183
00:14:55,910 --> 00:14:58,830
.Eu sou Yuhi Kurenai e serei seu líder

184
00:14:59,370 --> 00:15:00,420
Prazer em conhecê-lo

185
00:15:03,500 --> 00:15:06,920
O time perdedor fica com o sensei perdedor!

186
00:15:12,470 --> 00:15:14,140
Ele está atrasado!

187
00:15:19,730 --> 00:15:22,690
Você estava me esperando, Tenzo?

188
00:15:26,230 --> 00:15:29,610
.Pare de me chamar de Tenzou, senpai

189
00:15:30,070 --> 00:15:33,580
Então você deveria parar de me chamar de Senpai também

190
00:15:33,580 --> 00:15:35,740
.Você sempre será meu senpai, goste ou não

191
00:15:35,740 --> 00:15:38,830
Isso não mudará mesmo se você não fizer mais parte da ANBU

192
00:15:39,540 --> 00:15:41,040
Então o que você quer?

193
00:15:41,040 --> 00:15:44,710
Eu ouvi rumores dizendo
É difícil encontrar um substituto para mim

194
00:15:45,750 --> 00:15:49,920
Ou você veio até aqui para zombar de mim?
Porque me tornei babá de um grupo de homens?

195
00:15:50,510 --> 00:15:51,550
De jeito nenhum!

196
00:15:52,090 --> 00:15:54,050
Mas já faz muito tempo

197
00:15:54,050 --> 00:15:56,010
.Você não mudou nada, senpai

198
00:15:57,180 --> 00:15:59,520
Desculpe, estou ocupado hoje

199
00:16:00,060 --> 00:16:01,900
.Eu não posso ficar e falar com você

200
00:16:04,690 --> 00:16:08,190
A data do seu encontro com os dois anciãos já passou há muito tempo

201
00:16:10,110 --> 00:16:11,530
Ok, vejo você mais tarde

202
00:16:16,620 --> 00:16:20,790
Ele disse até logo?
Talvez ele realmente tenha mudado, mesmo que só um pouco

203
00:16:21,540 --> 00:16:24,130
Para quem se concentra em...
...passado e presente

204
00:16:24,130 --> 00:16:26,130
...não acredito que ele disse isso

205
00:16:40,810 --> 00:16:42,520
...uma brincadeira boba

206
00:16:42,770 --> 00:16:46,360
No entanto, se isso é uma brincadeira
...o produto do trabalho coletivo

207
00:16:48,070 --> 00:16:50,110
Eu o enganei, eu o enganei!

208
00:16:50,110 --> 00:16:51,820
Então foi Naruto quem fez isso

209
00:16:52,320 --> 00:16:56,530
Desculpe, Sensei, tentei impedi-lo
...Mas Naruto-kun

210
00:16:56,660 --> 00:16:59,910
Sakura dá desculpas e tenta
...Protegendo-se

211
00:17:01,200 --> 00:17:03,410
E Sasuke não interfere nos assuntos

212
00:17:03,410 --> 00:17:05,880
Ele provavelmente não os considera seus amigos

213
00:17:06,380 --> 00:17:09,090
Não há sequer um pingo de evidência de ação
...o coletivo entre eles

214
00:17:09,800 --> 00:17:12,260
Eu tenho dois sinos

215
00:17:12,260 --> 00:17:15,590
Sua missão é pegar esses dois sinos
De mim antes do meio-dia

216
00:17:16,010 --> 00:17:21,100
E quem não conseguirá
.bell, ele ficará privado do almoço

217
00:17:21,430 --> 00:17:25,140
O objetivo deste exercício é separar a equipe

218
00:17:25,140 --> 00:17:26,440
Espero que você perceba isso

219
00:17:27,020 --> 00:17:31,030
E sua falha neste exercício significa
Seu fracasso na missão

220
00:17:31,440 --> 00:17:36,910
Em outras palavras, um de vocês voltará
Pelo menos para a academia

221
00:17:39,240 --> 00:17:41,160
Então, vamos começar

222
00:17:41,160 --> 00:17:43,710
Pronto... Vá!

223
00:17:44,330 --> 00:17:46,790
Se você pegar a pegadinha que aconteceu
...na sala de aula em consideração

224
00:17:46,790 --> 00:17:49,500
duvido que funcionem
.como uma equipe e eles me atacam

225
00:17:47,130 --> 00:17:51,130
Paraíso da paquera
A segunda parte

226
00:17:58,510 --> 00:17:59,680
.Eu sabia disso

227
00:18:04,520 --> 00:18:05,890
Você!

228
00:18:07,020 --> 00:18:09,360
.Vou te dar uma última chance

229
00:18:09,900 --> 00:18:13,320
Porém, será uma tarefa levar os dois sinos
Mais difícil à tarde

230
00:18:13,780 --> 00:18:15,900
Se você aceitar o desafio, almoce

231
00:18:15,900 --> 00:18:19,280
Mas, não deixe Naruto comer

232
00:18:19,870 --> 00:18:23,580
Esta é a sua punição por quebrar as regras
E você tenta almoçar sozinho

233
00:18:23,580 --> 00:18:28,630
Se vocês dois alimentarem Naruto, vocês serão eliminados imediatamente

234
00:18:30,750 --> 00:18:32,460
.Eu sou a lei aqui

235
00:18:33,210 --> 00:18:34,550
Entendido?

236
00:18:44,680 --> 00:18:47,310
... Minato-sensei acreditou em mim

237
00:18:47,980 --> 00:18:50,310
Devo acreditar nisso também?

238
00:18:51,860 --> 00:18:55,280
Mas e se eu não estivesse certo desde o início?

239
00:18:55,820 --> 00:18:59,240
Não há misericórdia em seu coração?

240
00:18:59,240 --> 00:19:02,030
Tudo que você pensa são as regras
Isso é irritante!

241
00:19:02,870 --> 00:19:04,620
Isso é verdade

242
00:19:05,290 --> 00:19:09,000
... ainda estou seguindo minhas regras

243
00:19:09,870 --> 00:19:12,460
Vamos, comandante

244
00:19:16,800 --> 00:19:17,760
...Obito

245
00:19:18,590 --> 00:19:23,010
Ela tentou se aproximar de mim sobre isso
...Hoje para o bem da equipe

246
00:19:23,930 --> 00:19:29,230
...Eu gostaria de ter aceitado a amizade que você ofereceu então

247
00:19:30,480 --> 00:19:32,940
Se ao menos eu tivesse aderido a esse gesto
...que você me deu

248
00:19:33,940 --> 00:19:34,900
.Pegue

249
00:19:50,620 --> 00:19:53,130
Obito, você viu isso?

250
00:19:53,960 --> 00:19:57,840
Eu nunca vou esquecer você ou Rin

251
00:20:01,180 --> 00:20:02,140
.Kakashi

252
00:20:03,180 --> 00:20:04,100
.Kakashi

253
00:20:05,350 --> 00:20:06,260
.Kakashi

254
00:20:19,860 --> 00:20:21,990
Ah, esses!

255
00:20:23,620 --> 00:20:25,450
Você conseguiu

256
00:20:25,870 --> 00:20:31,040
Mas acho que vou seguir em frente
Com novos amigos

257
00:20:31,410 --> 00:20:34,290
...Naruto,Sasuke,Sakura

258
00:20:34,790 --> 00:20:37,130
.Eu vou acreditar em você

259
00:20:37,500 --> 00:20:41,470
.Obito, Rin... eu te prometo uma coisa

260
00:20:41,840 --> 00:20:45,930
Acreditarei nos meus amigos e nunca os abandonarei!

261
00:20:46,260 --> 00:20:50,100
Aqui termina o exercício de sobrevivência. Todos vocês tiveram sucesso

262
00:20:50,100 --> 00:20:52,310
A sétima equipe começará suas missões amanhã

263
00:20:56,440 --> 00:20:59,190
Volte! Desamarre-me

264
00:22:34,910 --> 00:23:04,900
No próximo episódio

265
00:22:38,710 --> 00:22:40,630
Eu não pude cumprir minha promessa

266
00:22:41,420 --> 00:22:45,970
Eu sou uma escória, mas você é um dos heróis da folha

267
00:22:45,970 --> 00:22:48,430
Você também não precisa se tornar uma escória!

268
00:22:48,890 --> 00:22:54,060
Obito, sua forte determinação
Um dia ainda está aí, bem aqui na minha frente

269
00:22:54,060 --> 00:22:55,930
...o que o eu atual fará agora

270
00:22:55,930 --> 00:22:58,230
:No próximo episódio de Naruto Shippuden

271
00:22:58,230 --> 00:22:59,560
Kakashi resolveu.

272
00:22:58,350 --> 00:23:04,900
Kakashi resolveu

273
00:23:00,230 --> 00:23:02,440
Ele também está protegendo o atual Naruto!

274
00:23:04,900 --> 00:23:09,610
Até o próximo episódio!